Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Lámpara de tulipas
Italian translation:
Lampada con paralume a (forma di) tulipano
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Jun 27, 2019 08:45
4 yrs ago
Spanish term
Lámpara de tulipas
Spanish to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Lámpara de tulipas y pantallas de cristal
El vidrio es un material versátil del cual se pueden crear diferentes diseños de todos los tamaños y para todos los estilos. Si bien las lámparas colgantes de vidrio se caracterizan por ser transparentes, también las tienes de colores, creando un efecto singular para cualquier habitación, además de reflejar bien la luz.
Riferimento: https://lamparasdetechos.com/tulipas/
El vidrio es un material versátil del cual se pueden crear diferentes diseños de todos los tamaños y para todos los estilos. Si bien las lámparas colgantes de vidrio se caracterizan por ser transparentes, también las tienes de colores, creando un efecto singular para cualquier habitación, además de reflejar bien la luz.
Riferimento: https://lamparasdetechos.com/tulipas/
Proposed translations
(Italian)
4 | Lampada con paralume a (forma di) tulipano | Edoardo Lorenzo Corda |
3 | Paralume | Pietro Poggio |
Proposed translations
21 mins
Selected
Lampada con paralume a (forma di) tulipano
Come dice la definizione su http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/p... si tratta di un paralume a forma di tulipano, che si potrebbe chiamare paralume a tulipano o paralume tulipano?
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Paralume
I paralume sono tutti quegli schermi sagomati e avvolgenti attorno alle lampade appese, da tavolo e da muro.
In base al loro materiale abbatteranno più o meno la capacità illuminante della lampadina.
In base al loro materiale abbatteranno più o meno la capacità illuminante della lampadina.
Something went wrong...