Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ataque más cálido en dinámicas
German translation:
dynamisch wärmerer Anschlag
Added to glossary by
Ines R.
Aug 21, 2009 21:04
14 yrs ago
Spanish term
ataque más cálido en dinámicas
Spanish to German
Art/Literary
Music
musikinstrumente+marimba
Kontext: musikinstrumente+marimba
Poca tensión en la lana, para ofrecer un empaste perfecto y un *ataque más cálido en dinámicas* Mp, p, y pp.
Poca tensión en la lana, para ofrecer un empaste perfecto y un *ataque más cálido en dinámicas* Mp, p, y pp.
Proposed translations
(German)
| 2 | dynamisch wärmerer Anschlag |
Konrad Schultz
|
Proposed translations
18 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
dynamisch wärmerer Anschlag
Im Text paßt es ebenso wie im Link, mehr Argumente habe ich momentan nicht
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "und nochmal - vielen Dank Konrad!"
Discussion