Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
opacimetro
German translation:
Opazimeter
Added to glossary by
Martina Jando
May 12, 2004 21:02
20 yrs ago
Spanish term
opacimetro
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
no tengo contexto ahora a la mano, pero parece que es para medir la contaminacion...
Proposed translations
(German)
4 +1 | Opazimeter | Martina Jando |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Opazimeter
Entwicklung und Einsatzerprobung einer Meßeinrichtung zur on-line-Bestimmung der Partikelmassenkonzentration mittels Tr
Im Vorhaben Optische Partikelmessung II sollte das im Vorgängervorhaben erarbeitete Meßverfahren an einem handelsüblichen Opazimeter appliziert und mit verschiedenen Motoren und Kraftstoffen ... Als Opazimeter wurde der Typ 439 der Firma AVL ausgewählt ...
more hits from: http://www.dieselengine.de/Projekte/269-01.htm
Motortest Systemtechnik GmbH
... Der Diesel Opazimeter MTS 3068 ist nur für die Computer - Kombination MTS 25000 oder auch als Zusatzeinrichtung für ... Mit dem Opazimeter werden die Rußteilchen im Abgas gemessen ...
more hits from: http://www.motortest.de/german/3068.shtml
Die Papierherstellung
... die "Deckfähigkeit von Papier, gemessen wird mit dem Opazimeter und bestimmt nach dem Verhältnis des eintretenden zum ...
more hits from: http://www.bsmedien.musin.de/Abteilungen/Verlag/lehrmateri..... - 97 KB
Im Vorhaben Optische Partikelmessung II sollte das im Vorgängervorhaben erarbeitete Meßverfahren an einem handelsüblichen Opazimeter appliziert und mit verschiedenen Motoren und Kraftstoffen ... Als Opazimeter wurde der Typ 439 der Firma AVL ausgewählt ...
more hits from: http://www.dieselengine.de/Projekte/269-01.htm
Motortest Systemtechnik GmbH
... Der Diesel Opazimeter MTS 3068 ist nur für die Computer - Kombination MTS 25000 oder auch als Zusatzeinrichtung für ... Mit dem Opazimeter werden die Rußteilchen im Abgas gemessen ...
more hits from: http://www.motortest.de/german/3068.shtml
Die Papierherstellung
... die "Deckfähigkeit von Papier, gemessen wird mit dem Opazimeter und bestimmt nach dem Verhältnis des eintretenden zum ...
more hits from: http://www.bsmedien.musin.de/Abteilungen/Verlag/lehrmateri..... - 97 KB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...