oder: Genehmigung für den Erstbezug des Gebäudes

http://www.inmobiliaria.unicaja.es/www/de/finanzas/faqs/faqs...
http://www.micasadirecta.com/asp/howtipsbuying.asp?lang=deu

... de la figura jurídica de la Licencia de Primera Utilización de Edificios de modo general y ... a la edificación, la Licencia de Primera Utilización u Ocupación de los ...
more hits from: http://www.uax.es/iurisuax/articulos/alum_004.pdf

Licencia de primera ocupación:
Für eine vorschrifts- und vertragsgemäße Baufertigstellung trägt nach spanischen Bestimmungen der Architekt die Verantwortung - er steht unter Aufsicht der Architektenkammer. Nach Abschluss der Arbeiten stellt der Architekt das Certifi cado de fi n de obra (Bescheinigung der Baufertigstellung, hat amtlichen Charakter). Die Kommunalverwaltung stellt die Licencia de primera ocupación aus. Hiernach wird die Neubauerklärung vorgenommen (escritura de obra nueva).
http://www.steinberg-immobilien.de/spanien/Spanienimmobilien...