Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
metatério
French translation:
métathérien
Added to glossary by
Fernando Muela Sopeña
Sep 30, 2005 16:24
18 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
metatério
Spanish to French
Science
Zoology
dans une fiche sur les mammifères, plusieurs mammifères sont cités, dont les kangourous et koalas, "marsupiales y metatérios" ? il y a les protoptères, mais là, je ne trouve rien pour métaptère ...
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | métathérien |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | métathérien |
lorette
|
Proposed translations
+3
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
metat�rio
Selected
métathérien
Bonne chance!
Mammifère - Wikipédia
Les métathériens ou marsupiaux. Ils ne sont plus représentés qu'en Australie, en
Océanie et en Amérique du Sud. Leur particularité est de mettre au monde ...
fr.wikipedia.org/wiki/Mammifère - 39k -
Mammifère - Wikipédia
Les métathériens ou marsupiaux. Ils ne sont plus représentés qu'en Australie, en
Océanie et en Amérique du Sud. Leur particularité est de mettre au monde ...
fr.wikipedia.org/wiki/Mammifère - 39k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
4 mins
Spanish term (edited):
metat�rio
métathérien
marsupial
MéTATHéRIEN
Métathérien. Les Métathériens, plus communément appelés Marsupiaux ou
mammifères à poche, forment une sous-classe des mammifères ...
www.planete-virtuelle.org/ encyclopedia/M/M%E9tath%E9rien/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-09-30 16:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Métathérien
Les Métathériens, plus communément appelés Marsupiaux ou mammifères à poche, forment une sous-classe des mammifères, dans l'embranchement des vertébrés.
La principale caractéristique de cette classe est bien évidemment la poche ventrale, appelée marsupium, qui permet aux femelles de garder et d'élever leur progéniture quelque temps après la naissance.
La plupart des espèces de marsupiaux actuelles vit en Australie. On connaît environ 300 espèces de marsupiaux, que l'on classe en plusieurs grandes familles:
les Macropodidés, parmi lesquels on trouve les Kangourous
les Didelphidés, ou Opossums
les Phascolarticidés, ou Koalas
les Vombatidés, ou Wombats
MéTATHéRIEN
Métathérien. Les Métathériens, plus communément appelés Marsupiaux ou
mammifères à poche, forment une sous-classe des mammifères ...
www.planete-virtuelle.org/ encyclopedia/M/M%E9tath%E9rien/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-09-30 16:31:00 GMT)
--------------------------------------------------
Métathérien
Les Métathériens, plus communément appelés Marsupiaux ou mammifères à poche, forment une sous-classe des mammifères, dans l'embranchement des vertébrés.
La principale caractéristique de cette classe est bien évidemment la poche ventrale, appelée marsupium, qui permet aux femelles de garder et d'élever leur progéniture quelque temps après la naissance.
La plupart des espèces de marsupiaux actuelles vit en Australie. On connaît environ 300 espèces de marsupiaux, que l'on classe en plusieurs grandes familles:
les Macropodidés, parmi lesquels on trouve les Kangourous
les Didelphidés, ou Opossums
les Phascolarticidés, ou Koalas
les Vombatidés, ou Wombats
Something went wrong...