Jul 13, 2011 08:38
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Carta de presentación
Spanish to French
Bus/Financial
Other
"Estos proyectos forman parte de la imagen de la empresa, siendo su mejor carta de presentación."
Se trata de la descripción de una empresa.
Gracias!
Se trata de la descripción de una empresa.
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | carte de visite |
fransua
|
Proposed translations
+9
19 mins
Selected
carte de visite
Dans ce contexte, cela me semble le plus adapté.
"Véritable vitrine de son savoir faire, ce site au design ludique, est devenu selon ses mots: « sa meilleure carte de visite ». "
"Les pratiques et les situations changent, mais la cohérence avec ces valeurs reste sa meilleure carte de visite."
http://www.google.fr/#sclient=psy&hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&...
"Véritable vitrine de son savoir faire, ce site au design ludique, est devenu selon ses mots: « sa meilleure carte de visite ». "
"Les pratiques et les situations changent, mais la cohérence avec ces valeurs reste sa meilleure carte de visite."
http://www.google.fr/#sclient=psy&hl=fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous tous !"
Something went wrong...