Es verdad que tal como aparece en espanol parece medio raro porque "atencion" al cliente y "servicio" al cliente deberia (teoricamente) decir la misma cosa.

Por eso yo creo (pero que hay que comprobar con el contexto del documento) que se quiere distinguir la calidad de servicio (atencional cliente)) del numero de servicios (servicios al cliente).

Porque claro es evidente que con una empresa del mismo tamaño y recursos mas ofrece servicios y mas la atencion de servicio va a ser de mala calidad. Lo que se comprueba bien hoy en todas las actividades.

Hola Claudia.Je pense que la difference est là.
Bon week-end !