Aug 23, 2008 01:38
15 yrs ago
18 viewers *
Spanish term

aspecto material formal y sancionador

Spanish to French Law/Patents Law (general)
a efectos fiscales advierto de las obligaciones y responsabilidades tributarias que incumben a las partes en su aspecto material formal y sancionador
Proposed translations (French)
4 +4 aspect matériel, formel et sanctionneur

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

aspect matériel, formel et sanctionneur

À ma connaissance, il convient ici de traduire littéralement.
Peer comment(s):

agree Sylvia Moyano Garcia
14 mins
gracias
agree Egmont
2 hrs
gracias
agree Laura Silva : OK!
1 day 11 hrs
gracias
agree Carlos Peña Novella
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci claude!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search