panel solar térmico de pizarra natural
| 13:56 Oct 1, 2010 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energia solar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1panneau solaire thermique sur toiture en ardoise naturelle Explanation: je pense que c'est ce qu'ils ont voulu dire... je n'ai jamais entendu parler de panneau solaire en ardoise... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
votre réponse me semble juste Explanation: Voir référence Reference: http://www.bioenr.fr/soleil/panneaux-solaires/18/0/solaire-t... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
intégration de panneau photovoltaïque sur toiture en ardoise naturelle Explanation: Parce qu'un panneau solaire en ardoise naturelle, non. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations