This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Guiso de Pochas
Morro de bacalao

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Jalapeños

French translation:

piments Jalapeños

Added to glossary by Irène Guinez
Nov 24, 2016 12:01
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Jalapeños

Spanish to French Other Cooking / Culinary Menu de un restaurante
Quesadilla de Pollo con Pimientos y Queso acompañado de Jalapeños y Cremet….19€

Nuestro Sandwich de Bogavante con Tomate, Lechuga, Aguacate y Mahonesa de Soja…..26€

Huevos ecológicos..

Huevos Fritos con Patatas Confitadas y Jamón Iberico….14€
Tostada de Pages con Tortilla de Bacalao y Ajetes…17€
Tortilla de Patatas con Pan de Cristal y Tomate..13€
Proposed translations (French)
4 +2 piments Jalapeños
4 +1 piment jalapeño ou jalapeño
4 piment Jalapeño
Change log

Nov 29, 2016 07:00: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Jalapeños"" to ""piments Jalapeños""

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

piments Jalapeños

ou jalapeño (en italique)
Reference:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Piment_jalape%C3%B1o

Peer comment(s):
agree Fanny Villuendas
1 hr
agree Catherine Laporte
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

piment Jalapeño

une idée
Something went wrong...
+1
21 mins

piment jalapeño ou jalapeño

S'écrit sans majuscule et s'il est au pluriel sans s à la fin car jalapeño indique la provenance
un piment jalapeño
un jalapeño
des piments jalapeño
Peer comment(s):
agree Juan Jacob : Sans majuscule, OK. Avec s au pluriel. Chiles jalapeños.
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search