Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fenotiacidas
English translation:
phenothiazides
Added to glossary by
borboleta3
Mar 9, 2009 21:24
15 yrs ago
Spanish term
fenotiacidas
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Riboflavina (B2) Fenotiacidas, fenobarbital, antidepresivos tricíclicos, anticonceptivos orales, clorpromacina...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | phenothiazides |
Dr. Andrew Frankland
|
| 5 +3 | Phenothiazines |
Carlos Sorzano
|
Proposed translations
+2
1 hr
Dr. Andrew Frankland
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Your science in my language
Native in: English 
Works in: English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
phenothiazides
These are derivatives of phenothiazine, but not phenothiazine itself. The Spanish original has the ending -acidas (hence -azides) and not -acinas (-azines).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+3
2 mins
Carlos Sorzano
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
Phenothiazines
phenothiazine
s. Fenotiazina (material químico, eliminador de insectos)
Phenothiazine is the organic compound with the formula S(C6H4)2NH
s. Fenotiazina (material químico, eliminador de insectos)
Phenothiazine is the organic compound with the formula S(C6H4)2NH
Peer comment(s):
| agree |
slothm
25 mins
|
|
muchas gracias, saludos
|
|
| agree |
Alvaro Ferreira
: that's right Carlos, they're also used as antihelmintic an neuroleptic drugs.
33 mins
|
| agree |
Jorge Arteaga M.D.
1 hr
|
Something went wrong...