Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
NIT. NRC.
English translation:
Tax ID No., Taxpayer Reg No.
Added to glossary by
Emma Goldsmith
Sep 19, 2012 05:08
11 yrs ago
57 viewers *
Spanish term
NIT. NRC.
Spanish to English
Medical
Medical: Health Care
Cash receipt for a Medical Centre in El Salvador
I am in the process of translating for a friend a 5 medical invoices from the country El salvador, by the way of her father's illness.
One of the invoices, has a little box in the left side of the top of the page with the following:
No.
NIT.: 0614-231075-003-09
NRC.: 426-0
Anybody knows the meaning of those letters in hospitals in El Salvador??
My friend has no idea, her dad died there 6 months ago and she is trying to collect the money from the insurance. I am just trying to help her.
Thank you so much,
Mariu
One of the invoices, has a little box in the left side of the top of the page with the following:
No.
NIT.: 0614-231075-003-09
NRC.: 426-0
Anybody knows the meaning of those letters in hospitals in El Salvador??
My friend has no idea, her dad died there 6 months ago and she is trying to collect the money from the insurance. I am just trying to help her.
Thank you so much,
Mariu
Proposed translations
(English)
4 +3 | Tax ID No., Taxpayer Reg No. | Emma Goldsmith |
Change log
Sep 26, 2012 06:36: Emma Goldsmith Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Tax ID No., Taxpayer Reg No.
Número de Identificación Tributaria (NIT)
Número de Registro de Contribuyente (NRC)
http://www.elsalvador.com/especiales/2004/bienvenido_a_casa/...
http://elsalvador.eregulations.org/show-step.asp?l=es&mid=5&...
Número de Registro de Contribuyente (NRC)
http://www.elsalvador.com/especiales/2004/bienvenido_a_casa/...
http://elsalvador.eregulations.org/show-step.asp?l=es&mid=5&...
Note from asker:
Thank you so much Emma, great help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Extremely Helpful Emma...!"
Something went wrong...