Member since Sep '11

Working languages:
Spanish to English

Jane Martin
Accuracy and professionalism

Local time: 01:28 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me

* Fourteen years' experience as a professional translator
* Eight years' experience as an editor
* Currently studying for a Diploma in Law
* BA in English language and Linguistics (Nottingham University)
* Diploma in Translation (CIOL)
* Diploma in Spanish (Open University)
* Member of the Chartered Institute of Linguists
* Winner of the Pilley Cup 2002 (CIOL)
* Three years living and working in Spain

I have worked with the Spanish language since I lived in Valencia many years ago. I am currently running Sunflower Translation which provides translation services from Spanish to English.

My specialist areas are law and marketing. I am an official translator for Friends of the Earth international and Oxfam Intermon.

I am proud to deliver work on time and to a high professional standard.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1146
PRO-level pts: 1050

Top languages (PRO)
Spanish to English1046
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Social Sciences80
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)196
Education / Pedagogy84
Law: Contract(s)63
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs56
Cooking / Culinary40
General / Conversation / Greetings / Letters32
Pts in 54 more flds >

See all points earned >
Keywords: spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, labels, beauty, environmental, arts, education, cinema, culinary

Profile last updated
Oct 17

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search