http://209.85.229.132/search?q=cache:fcAzw173luQJ:www.euskad...

En el procedimiento Divor. contenc. L2 112/05 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.° 5 de Bilbao (Bizkaia) a instancia de Mara Riviello López contra Eric Francisco Artola Andrau sobre L04 Divorcio D A 5.ª, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

Maybe “5” is referring to the number of the “Primera Instancia”.

http://www.euskadi.net/bopv2/datos/2008/10/0805732a.pdf

also

this reference has an “a” in superscript after D.A. 5.


And in the Basque equivalent “DA” = “XG”.


http://209.85.229.132/search?q=cache:yG_dO4nAA8cJ:www.wdalaw...

Does this “a” in superscript = artículo??


Perhaps somebody who speaks Basque may help here?

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-05-13 08:53:24 GMT)
--------------------------------------------------

Also

D could = dimandante/demandante

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-05-13 08:56:36 GMT)
--------------------------------------------------

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 6 DE BILBAO

Edicto dimanante del procedimiento n.º 382/08 seguido sobre divorcio D.A. 5.ª. Descargar (No abonados: 3 €)

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-05-13 08:57:51 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Jutjat de Primera Instància número 5 de València Juzgado de ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Que en este juzgado de mi cargo se siguen autos de divorcio (D.A.. 5.ª) 426/2003-C a instancia de Patricio López Serrano, representado ...
www.docv.gva.es/portal/portal/2006/05/15/pdf/2006_Q4610.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-05-13 08:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

here is another ref. so "DA" is feminine

Se considera que con la estructura actual de los Juzgados que conocen asuntos de familia, es
innecesaria la creación de las OSI. No es la medida para conseguir la finalidad de agilización
pretendida por la DA 5.ª de la Ley Orgánica 19/03. Lo que realmente hace falta es la creación
de una jurisdicción especializada, con un número de juzgados suficientes, con equipos técnicos,
con dotaciones materiales y humanas, suficientes, con fiscales adscritos, que permitan cumplir
con los plazos procesales ya establecidos en la LEC, y de una justicia de calidad, en contra de
una justicia exprés. Con ello se daría respuesta a la necesidad de dedicación que el ciudadano
merece en estos asunto

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2009-05-13 09:05:53 GMT)
--------------------------------------------------

LEGITIMACIÓN.

Doña () posee legitimación activa para presentar esta contestación a la demanda, por ser cónyuge del demandante, conforme se acredita en el documento nº1 que se acompaña a la presente contestación a la demanda.

PROCEDIMIENTO.

El procedimiento a seguir es el establecido en la Disposición Adicional Quinta de la ley 30/81 de 7 de Julio.