Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2009 18:02
15 yrs ago
Slovak term
pieskomil
Slovak to English
Other
Zoology
pieskomil
pieskomil
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | gerbil |
Vladimir Karoli
|
| 4 | Tristram's Jird (Meriones tristrami) |
Michal Zugec
|
| 4 | sand rat |
Pavel Blann
|
| 4 | Genus: Gerbillus |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+2
2 mins
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Tristram's Jird (Meriones tristrami)
Dutch - Turkse zandmuis (Netherlands);
English - Tristram's Jird;
Finnish - Siinainhyppymyyrä (Finland);
French - Mérione de Tristram (France);
German - Tristram-Rennratte (Germany);
Hungarian - Tristram-versenyegér (Hungary);
Norwegian - Mongolsk ørkenrotte (Norway);
Polish - Myszoskoczka Tristrama (Poland);
Slovak - Pieskomil (Slovakia);
Spanish - Rata del desierto (Spain);
English - Tristram's Jird;
Finnish - Siinainhyppymyyrä (Finland);
French - Mérione de Tristram (France);
German - Tristram-Rennratte (Germany);
Hungarian - Tristram-versenyegér (Hungary);
Norwegian - Mongolsk ørkenrotte (Norway);
Polish - Myszoskoczka Tristrama (Poland);
Slovak - Pieskomil (Slovakia);
Spanish - Rata del desierto (Spain);
Example sentence:
When I very first started keeping gerbils and Jirds as a hobby, I was told to remember a very basic rule for classifying gerbils, this being that all Jirds are gerbils, but not all gerbils are Jirds!
Reference:
1 hr
sand rat
another possibility
6 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Specializes in field
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Genus: Gerbillus
v zool. terminologii
Something went wrong...