Apr 14, 2016 10:46
8 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
diplomirani medicinar fizioterapije
Serbian to German
Medical
Medical (general)
Berufsbezeichnung Diplom
Hallo zusammen,
die Frage ist eine Mischung aus Bildung und Medizin. Ist diese Person ein "richtiger" Arzt, eben hier für Physiotherapie oder "nur" (keine Wertung :) ein Physiotherapeut mit Hochschulabschluss? Kann bzw. konnte man in Ex-Jugoslawien auch ohne Hochschulabschluss Physiotherapeut werden? Hvala unaprijed!!
die Frage ist eine Mischung aus Bildung und Medizin. Ist diese Person ein "richtiger" Arzt, eben hier für Physiotherapie oder "nur" (keine Wertung :) ein Physiotherapeut mit Hochschulabschluss? Kann bzw. konnte man in Ex-Jugoslawien auch ohne Hochschulabschluss Physiotherapeut werden? Hvala unaprijed!!
Proposed translations
(German)
| 4 | Diplomierter Mediziner der Physiotherapie |
Izeta Schorr
|
Proposed translations
23 hrs
Izeta Schorr
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Gerichtlich zertifizierte Sprachexpertin
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: German to Croatian, German to Bosnian, Croatian to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Diplomierter Mediziner der Physiotherapie
Es handelt sich hier um ein 3/4-jähriges Studium der Physiotherapie an einer der Hochschuleinrichtungen.
Viele Grüße!
Viele Grüße!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...