Glossary entry (derived from question below)
Dec 30, 2018 16:40
5 yrs ago
Serbian term
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian, Serbian to English, and 3 more.
FOO
Serbian to English
Bus/Financial
Finance (general)
U skladu sa Zakonom o sprečavanju pranja novca, društvo svakodnevno u FOO dostavlja izvještaje o pojedinačnim i povezanim gotovinskim transakcijama ..... Sve transakcije (redovni dnevni izvještaji i prijava sumnjive transakcije) se u FOO dostavljaju elektronskim putem, s tim da se prijava sumnjivih transakcija dostavlja i u pismenoj formi zajedno sa pratećom dokumentacijom.
Hvala unaprijed.
Hvala unaprijed.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | FID |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+2
21 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
FID
Financial Intelligence Department (FID)
http://www.sipa.gov.ba/en/about-us/structure/organisational-...
Finansijsko obavještajni odjel (FOO)
http://www.sipa.gov.ba/bs/o-nama/struktura/organizaciona-str...
Zakon o sprečavanju pranja novca
Finansijsko obavještajni odjel (u daljem tekstu: FOO)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
http://www.sipa.gov.ba/en/about-us/structure/organisational-...
Finansijsko obavještajni odjel (FOO)
http://www.sipa.gov.ba/bs/o-nama/struktura/organizaciona-str...
Zakon o sprečavanju pranja novca
Finansijsko obavještajni odjel (u daljem tekstu: FOO)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Note from asker:
| Hvala :) |
Peer comment(s):
| agree |
Marija Jankovic
20 hrs
|
|
Hvala Marija! Izgleda da sam postavljala odgovor kad je kolega već sam našao rešenje :)
|
|
| agree |
gavrilo
4 days
|
|
Hvala Gavrilo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
In order to ensure this, askers can close their questions after at least twenty-four (24) hours have passed from posting. Before that point, they can post their recommendation but leave the decision to the community.
https://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.8#2.8
Izvinjavam se sto ovako sam sebi odgovaram, smatram da bi moglo nekome biti od koristi.
http://www.sipa.gov.ba/en/about-us/structure/organisational-...