так

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-12 10:15:09 (GMT)
--------------------------------------------------

при нажатии на // вместо активации//

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-12 10:19:51 (GMT)
--------------------------------------------------

ХОТЯ ТОЖЕ СВТРЕЧАЕТСЯ

Настройка собственного ...
... INDEX_IN_NAVIGATION=<1|0>; - Устанавливает ссылку
на \"Индекс\" в навигационной панели. ...
www.ysn.ru/doc/tex/manual/node10.html

Вообще-то ссылку "дают" на что-л. В данном случае ее лучше "задать". Но не установить, т.к. устанавливается связь, контакт и т.д. а ЗАДАННАЯ ссылка только управляет процессом УСТАНОВЛЕНИЯ.

Чисто конкретная логика:))

А вот и примерчик:
Справочник WEB-языков.JavaScript.Методы ...
... Метод принимает всего один параметр, который
задает ссылку на сравниваемый объект ...
www.spravkaweb.h1.ru/javascript_m.php?ss=i - 24k

Удачи!:)

Уважаемая Елена!
Я буду исходить из того, что (и как) Вы сами оцениваете. Если «Дальше все нормально:
Current document - устанавливает ссылку на страницу в текущем документе. (и т.д.)» (имея в виду по стилю, например), то можно (было бы) предложить для первого (верхнего) случая:
Internet adress - устанавливает ссылку на (приведенный; указанный) интернет-адрес. При активизации такой ссылки открывается текущий интернет броузер и происходит загрузка страницы по указанному адресу.
Однако, при такой подаче материала есть «но». Стилевые и смысловые. Точно, не устанавливает ссылку, т.к. ссылка уже установлена. «Указывает на ссылку», - может быть, имея в виду, что лучше «указывает по ссылке на…» («имеет ссылку на», цитируя Total Recall’a). Юрий Смирнов максимально, как мне кажется, точен, а Сергей («задает ссылку на») красноречив. И при таком раскладе предлагать еще варианты даже неудобно, уже предложенные хороши. Лучше всего, просто весь фрагмент текста выверить еще раз. Вот, например, почему. «…открывается текущий интернет броузер». Текущий точно не открывается, он уже открыт, в нем м. иметь место факт перехода по ссылке (или, открывается новый броузер/браузер). Далее, "гиперссылка на интернет-адрес" или "на интернет-страницу". Ссылка является гиперссылкой (ничего не поделаешь!) на адрес/страницу в Интернете (так). С «глаголом»: «происходит загрузка страницы по указанному адресу». Угу (с указанного адреса). Остальное – стилевое. Пример. Можно сказать, я выпил кружку чая, а можно сказать, я выпил кружку. Кружку не пьют, так ведь? Это по поводу глаголов и их исп-я (вид метонимии). Все. Успехов!

Internet ADDRESS / интернет адрес -- это пункт в электронном пространстве /пункт электронной сети. Всё остальное зависит от программного обеспечения или от присутствия / отсутствия того!

Интерсно, что пишет ваш документ про гиперссылку / hyperlink ?

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-14 20:41:05 (GMT)
--------------------------------------------------

Исправлаю--
Всё остальное зависит от
--программного обеспечения или от присутствия / отсутствия того
--присутствия / отсутствия элетронной связию