Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
гидропескоструйная перфорация
Spanish translation:
Perforación mediante la inyección a presión de agua con arena
Russian term
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
гидропескоструйная перфорация
Mar 6, 2015 18:27: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Perforación mediante la inyección a presión de agua con arena
La perforación abrasiva es un método en el que se utiliza un material abrasivo a presión para atravesar los sustratos.
Песок выступает в качестве абразивного материала.
http://www.mining-enc.ru/g/gidropeskostrujnaya-perforaciya/
Абразивный материал — кварцевый песок фракции 0,6-1,2 мм при концентрации в воде 50-100 г/л.
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
perforación por chorro de arena
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
perforación por chorro hidráulico/de agua a alta presión
Torre para fracturamiento de rocas de 400 caballos de fuerza Codelco, División El Teniente, Chile T. 905-660-7262 • F. 905-660-1843 • E. [email protected] • www.conmico.com Tecnología de sistemas de alta presión Tecnología innovadora 2 El proy
ConMICO desarrolla y fabrica sistemas de chorro de agua a alta presión de hasta 50,000 psi y hasta 1200 caballos de fuerza para perforaciones por chorro, unidades motrices hidráulicas subterráneas, eliminación de recubrimientos, decapado y corte.
Something went wrong...