Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Экономист-менеджер
Spanish translation:
Economía y Administración
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Экономист-менеджер
| 4 | Economía y Administración |
María Perales
|
| 3 | Economista. Especialidad: gestión |
Natalia Makeeva
|
| 3 | Estudiante de Economía administrativa |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
Nov 11, 2012 21:30: María Perales Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Experienced translator and interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Economía y Administración
Otra opción
:-)
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Economista. Especialidad: gestión
En este vínculo aparecen algunas asignaturas relacionadas con la gestión (por ej., Gestión financiera - Финансовый менеджмент, etc.). Creo que se podría traducir así. Es bastante general, pero el título ruso también lo es.
http://www.usc.es/es/centros/ecoade/titulacions.html?plan=2567&estudio=2568&codEstudio=2455&valor=1
Spain
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian, and 3 more.
Estudiante de Economía administrativa
Especialista en economía y administración/gerencia; Especialista en economía y dirección de empresas, etc.
Something went wrong...