Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
признаются
Polish translation:
uważa się
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Apr 14, 2013 16:28
11 yrs ago
Russian term
признаются
Russian to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
При реализации на территории РФ товаров иностранных лицб не состоящих в учёте в налоговых органах в качестве налогоплательщиков, налоговыми агентами признаются организации и индивидуальные предприниматели, осуществляющие предпринимательскую деятельность с участием в расчетах на основе договоров поручения, договоров комиссии или агентских договоров с указанными иностранными лицами.
niby wszystko rozumiem ale nie do końca - jako agentów podatkowych uznaje się organizacje i indywidualnych przedsiębiorców? coś nie do końca jest to dla mnie jasne, proszę o pomoc.
niby wszystko rozumiem ale nie do końca - jako agentów podatkowych uznaje się organizacje i indywidualnych przedsiębiorców? coś nie do końca jest to dla mnie jasne, proszę o pomoc.
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | uważa się | Dimitar Dimitrov |
Change log
Apr 29, 2013 20:36: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
uważa się
ZA PODMIOTY podatkowe uważa się...
Etc.
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2013-04-29 20:36:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję również, Janina.
Etc.
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2013-04-29 20:36:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję również, Janina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion