Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
теория и практика
Italian translation:
teoria e pratica
Added to glossary by
Viktoriya Volos
Sep 23, 2008 12:25
15 yrs ago
Russian term
Ukraine
always ready ;)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
теория и практика
Russian to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
в колонке указаны отдельно, сколько часов теоретических и практических читалось на занятии.
Кроме вариантов teoria e prattica, est li varianty
Кроме вариантов teoria e prattica, est li varianty
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | teoria e pratica |
erika rubinstein
|
| 4 | ore di lezione e ore di laboratorio |
Yuliya Panayotova
|
Change log
Sep 5, 2009 14:31: Viktoriya Volos Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
teoria e pratica
Чем он не подходит?
Note from asker:
| а в итальянских АЛЛЕГАТО так пишут? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Yuliya Panayotova
Italy
Italy
Works in field
Italy
Super partes
Native in: Bulgarian 
Works in: Italian to Bulgarian, Bulgarian to Italian
ore di lezione e ore di laboratorio
Oserei dire ore di lezione e ore di laboratorio qualora dovesse trattarsi di discipline (materie) della medicina o attinenti le scienze. Ma pure la risposta degli altri colleghi non mi pare errata. Ciao!
Note from asker:
| grazie, Yuliya |
Something went wrong...