Glossary entry

Russian term or phrase:

перпендикулярность

German translation:

Rechtwinkligkeit

Added to glossary by AndriyRubashnyy
Nov 10, 2011 20:05
12 yrs ago
Russian term

зд: перпендикулярность

Russian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Долбяк
Отклонение от перпендикулярности задней грани Д относительно торца В не более ХХ (см. также мои вопросы выше)
Proposed translations (German)
4 +2 Rechtwinkligkeit
Change log

Nov 12, 2011 13:06: AndriyRubashnyy Created KOG entry

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): Concer (X)

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

Rechtwinkligkeit

Abweichung von der Rechtwinkligkeit

Rechtwinkligkeit geschnittener Lochplatten « Technische ...
www.aherhammer.de/de/.../rechtwinkligkeit-geschnittener-loc...
Abbildung 2: Abweichung von der Rechtwinkligkeit. Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit ist die rechtwinklige Projektion einer Querkante auf eine ...
Abweichung von der ... - German - English Translation and Examples
mymemory.translated.net/.../abweichung%20von%20der%20rechtwi...
Download a TMX; Contribute a TMX; PRO. You searched for: abweichung von der rechtwinkligkeit [ Turn off colors ]. Human contributions ...
Rechtwinkligkeit - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch
www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/rechtwinkligke...
ermitteln die Abweichung von der Rechtwinkligkeit zweier nominell orthogonaler Achsen, indem sie die Geradheitswerte (Neigung), die über das Pentaprisma ...
[PDF]
Kurzbericht
www.lanuv.nrw.de/wasser/.../Kurzbericht_Rohrspiegel_Endfass...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
die Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Stirnflächen an jedem Rohrende definiert als. Δa = max a – min a. Als Referenzebene für die Messung ist eine ...
[PDF]
9. Grenzabmasse der Breite 5.4.4 Sendzimir-verzinkte Bleche ...
novastahl.ch/pdf/1236773789421.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit ist die senkrechte Projektion einer Querkante auf eine. Längskante. Die Abweichung der Rechtwinkligkeit darf max. ...
Grabenloser Leitungsbau - Google Bücher-Ergebnisseite
books.google.com/books?isbn=3433017786...Dietrich Stein - 2003 - Technology & Engineering - 900 Seiten
Einpressen oder Einrammen und die Bemessung der Druckübertragungsringe (s. Abschnitt 14.3.2) [13-1 1 ]. Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit ist ...
[PDF]
Z e r t i f i k a t EIFELINSTITUT
agate.ru/public/images/productlist/natur/boger/mc-schilfgruen.pdf
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
III.1.3 Abweichung von der Rechtwinkligkeit. Prüfung: DIN EN 12326-2, Abs. 7, an 20 Platten im Format 30x20 cm. Die ermittelte Abweichung vom rechten Winkel ...
Feuerfeste Werkstoffe und Feuerfestbau - Google Bücher-Ergebnisseite
books.google.com/books?isbn=3410149228...Gerald Routschka - 2000 - Technology & Engineering - 578 Seiten
Die prozentuale Abweichung von der Ebenheit ist wie foigt zu berechnen: x, - 100 Die prozentuale Abweichung von der Rechtwinkligkeit ist wie folgt zu ...
Peer comment(s):

agree bivi
1 hr
Спасибо!
agree Sybille Brückner
3 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search