Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
самописные сценарии
French translation:
auto scripts
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Nov 9, 2014 09:47
9 yrs ago
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
самописные сценарии
Russian to French
Tech/Engineering
Computers: Software
такими средствами автоматизации, как сканеры уязвимостей, системы класса CMS (compliance management system), SIEM или в крайнем случае самописными сценариями.
Je comprends qu'il s'agit de scripts élaborés soi-même, mais existe-t-il un terme spécifique pour « самописные » dans ce contexte ?
Merci d'avance et bon dimanche !
Je comprends qu'il s'agit de scripts élaborés soi-même, mais existe-t-il un terme spécifique pour « самописные » dans ce contexte ?
Merci d'avance et bon dimanche !
Proposed translations
(French)
| 3 | auto scripts |
Abulkhanova
|
Proposed translations
3 days 4 hrs
Abulkhanova
Native in Russian
Traductrice jurée (Belgique)
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Russian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
auto scripts
http://smaretindrom.blog.com/2014/04/24/aide-auto-scripts-ko...
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2014-11-14 08:47:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, Sandrine
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2014-11-14 08:47:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, Sandrine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Je pense que c'est cela."
Something went wrong...