Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
УК
French translation:
установленный курс
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Nov 18, 2014 21:20
9 yrs ago
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
УК
Russian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Banque
Bonjour,
Pourriez-vous me dire à quoi correspond dans "УК" dans "ПО УК 120.48". Il s'agit d'un relevé de compte. Je pense que "K" signifie "курсу", mais "Y"???!!!
Merci d'avance pour votre aide !
Pourriez-vous me dire à quoi correspond dans "УК" dans "ПО УК 120.48". Il s'agit d'un relevé de compte. Je pense que "K" signifie "курсу", mais "Y"???!!!
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | установленный курс |
Zoya Shapkina
|
| 3 | Le code pénal |
Zohra Mammeri Fedotova
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
установленный курс
покупка наличной иностранной валюты по установленному курсу;
http://www.belinvestbank.by/private-clients/fex.php
http://www.belinvestbank.by/private-clients/fex.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 hrs
Zohra Mammeri Fedotova
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Sworn translator spanish/french
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Spanish, Arabic to Spanish, French to Russian, and 11 more.
Le code pénal
Normalment ça doit être Уголовный кодекс "selon l'article X du code pénal", etc.
Discussion
Zohra, il s'agit d'un relevé bancaire, donc je ne pense pas que ce soit le code pénal, mais plutôt un cours de quelque chose. Merci quand même.