Glossary entry

Russian term or phrase:

Министерство финанс&

French translation:

ministère des Finances

Added to glossary by Galina F
Feb 13, 2006 04:09
18 yrs ago
Russian term

Министерство финансов

Russian to French Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs �������� ������������
Необходим перевод на французский язык, в словарях он-лайн не нашла. Спасибо:)
Proposed translations (French)
5 +2 Ministère des Finances
Change log

Feb 13, 2006 07:40: Andrey Rykov changed "Language pair" from "French to Russian" to "Russian to French"

Discussion

Galina F (asker) Feb 14, 2006:
� �� ��������, �����. ������, ���������� �� �� �����, ����� ���� ������� ���������.
Boris Tsikel (X) Feb 13, 2006:
������, � � �� �����, ��� �� ����� ����� �������� ���������. ������ �� ���� �� �� ����� ��������, � ������� � ������ ��������.
Galina F (asker) Feb 13, 2006:
Uhmm, �������, �����. ���� �� �� ��������� ������, ������ ������� � ����� Proz'a. �� ��� ��������, ��� ������, ���������. ���� ������ ����������� � ����������.
Andrey Rykov Feb 13, 2006:
�����, � �������� � ���� ��������. ��� ���� ��, ��� � ������� ���������� ����� �����, ������ �� ��� ������ ����������))
Boris Tsikel (X) Feb 13, 2006:
��� ����� �������, ��� �� ���� ������ ������ �� ������ ������� ���������. ����� ������� ������ ���������� ����� ������������ ���������, �� � �� ��� ������� ������������ ��������.

Proposed translations

+2
1 hr
Russian term (edited): ������������ ��������
Selected

Ministère des Finances

100%
Peer comment(s):

agree Myek Yurii
1 hr
Спасибо!
agree Boris Tsikel (X) : ministиre (minuscule) des Finances (majuscule) - это 100% и очень важно. Эти словари не n
2 hrs
Возможно)) Спасибо!+И в Lingvo и в Multitran встречаются варианты с majuscule
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Андрей. Принимаю с поправкой Бориса насчет majuscule et minuscule. Благодарна очень"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search