Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '13 eng>rus get social Откройтесь миру pro closed no
- Jun 23 '12 eng>rus marriage and divorce of couples whose lives are connected to... брак и развод пар, находящихся под юрисдикцией более чем одной правовой системы pro closed no
4 Jul 19 '11 eng>rus child custody agreement Соглашение об опеке pro closed no
- Feb 10 '11 rus>eng в Соглашении почти не урегулирован вопрос об The Agreement hardly deals with the matter of pro closed no
- Jan 6 '10 rus>eng Поддерживается взаимодействие с ЖЭУ- 5 и МЧС района cooperates ... on an ongoing basis (see explanation) pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>rus side tracks off main highways проселочные дороги, отходящие от автомагистралей pro closed no
4 Mar 13 '09 eng>rus Waste / industry handlers погрузчики (вывоз отходов / промышленное назначение) pro closed no
- Mar 13 '09 eng>rus Asphalt cold milling machines холодные планировщики pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>rus Asphalt thermal containers термос-бункеры pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>rus Asphalt splitting machines дробилки (для асфальта) pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>rus Asphalt heaters асфальторазогреватели pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>rus Act and Deed of the Company официальный документ pro closed no
- Jan 11 '09 eng>rus tested to severity level 2 уровень жесткости теста pro closed no
- Nov 26 '08 eng>rus signs (decals) наклейка pro closed ok
- May 27 '08 rus>eng Управление ЗАГС Краснодарского края Office of vital statistics pro closed ok
- May 14 '08 eng>rus greeting in the Lord приветствие в Господе pro closed no
4 Mar 26 '08 fra>rus Par porteur лично в руки pro closed no
4 Mar 5 '08 eng>rus cock-a-doodle-doo ку-ка-ре-ку easy closed ok
- Feb 13 '08 eng>rus Assessor-County Clerk-Recorder Государственный регистратор канцелярии округа pro just_closed no
- Feb 5 '08 eng>rus flag-cadet Окончил Морское училище pro closed no
4 Feb 5 '08 fra>rus Chambord Шамбор pro closed no
- Jan 18 '08 eng>rus DISTRIBUTION CONTRACT договор поручения/комиссии о распространении ..(продукции) pro closed no
4 Sep 20 '07 rus>eng формально perfunctorily pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>rus sexual orientation сексуальная ориентация pro closed no
- Jun 27 '07 rus>fra задержка retard pro closed ok
4 May 28 '07 fra>rus substances illicites см. ниже pro closed ok
- May 28 '07 fra>rus colère froide сдержанная ярость pro closed ok
- Feb 3 '07 eng>rus sacrament of desperate choices...renewed vision таинство выборов, сделанных в безнадежных ситуациях ... обновленного видения pro closed no
- Jan 24 '07 fra>rus prendre contact наладить контакт pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>rus Waiver Of ... отказ от первоочередного права наследования... pro closed ok
- Dec 7 '06 fra>rus duex mil cinque et le чего-то явно не хватает pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>rus BPN Bayesian Probabilistic Nets, см. ниже pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>rus takes on and inspires new life продолжает бросать вызов и пробуждать к новой жизни pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>rus tough place (в контексте) школа выживания pro closed no
- Oct 13 '06 eng>rus harassment, intimidation and extortion оскорбление, запугивание и вымогательство pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>rus personal triggers персональные "крючки" pro closed ok
- Aug 31 '06 eng>rus Step 1, Step 2 ... Step 10 шаг pro closed no
- Aug 21 '06 eng>rus upon trusts доверительное управление (доверительная собственность) pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>rus celebrates the rich diversity принимает (приветствует) человеческую жизнь во всем ее многообразии pro closed ok
4 Jun 19 '06 fra>rus descotcher отцепится pro closed ok
4 May 14 '06 eng>rus Lord’s Ark Church at Nowa Huta Церковь Ковчега Господня в Нова Гута pro closed ok
- May 4 '06 fra>rus Quad четверка, счетверенная интегральная схема pro closed no
4 May 4 '06 fra>rus Une tonnelle avec une glycine беседка, увитая глицинией pro closed no
- May 4 '06 eng>rus divisions and party spirit разделения и дух разобщенности pro closed no
- Apr 27 '06 eng>rus natural revelation откровение через природу pro closed ok
4 Apr 27 '06 fra>rus la fragrance boisee благоухание лесов pro closed no
- Apr 25 '06 fra>rus le monde de la complementarite мир взаимодополняющих ....(чего-нибудь:) (взаимодополнения) pro closed no
- Apr 23 '06 rus>eng несоответствие личности клиента your variant (finding common ground) pro closed no
- Apr 21 '06 eng>rus enlarged on at great length разросся до невероятных размеров pro closed no
- Apr 20 '06 eng>rus spilled water never returns to the bowl Нельзя войти в одну реку дважды (вариант) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered