Jan 18, 2020 18:57
4 yrs ago
3 viewers *
Russian term
оказывать значительный вклад в сечение
Russian to English
Science
Physics
Nuclear physics
Добрый вечер!
Как бы вы перевели:
Выявлено, в частности, что канал реакции X, сопровождающийся передачей кластера YY, оказывает значительный вклад в сечение в области низких энергий столкновения, что подтверждается данными выполненных ранее экспериментов.
Как бы вы перевели:
Выявлено, в частности, что канал реакции X, сопровождающийся передачей кластера YY, оказывает значительный вклад в сечение в области низких энергий столкновения, что подтверждается данными выполненных ранее экспериментов.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | give a significant contribution to the cross-section |
Andrey Kozhushko
|
Proposed translations
+2
23 mins
Andrey Kozhushko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Military/Law Enforcement/Software/Tech
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
give a significant contribution to the cross-section
Полное продложение:
For instance, we determined that the X reaction channel accompanied by the YY cluster transfer gives a significant contribution to the low-energy cross-section. This is confirmed by the data of previous experiments.
For instance, we determined that the X reaction channel accompanied by the YY cluster transfer gives a significant contribution to the low-energy cross-section. This is confirmed by the data of previous experiments.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...