Sep 23, 2014 18:41
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
иск о защите ... права
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
...who was the propere defendant in the claim in which such person sought to protect [sought protection of] such right...?
...who was the propere defendant in the claim in which such person sought to protect [sought protection of] such right...?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | [defendant in the] action for the remedy |
Evgeny Artemov (X)
|
| 3 | claim on protection of such a right |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+4
8 mins
Evgeny Artemov (X)
South Africa
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
157
Selected
[defendant in the] action for the remedy
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
76
claim on protection of such a right
---
Something went wrong...