Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
блюдо саннакчи
English translation:
San-nakji (raw dish)
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Sep 28, 2018 02:08
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
блюдо саннакчи
Russian to English
Art/Literary
Food & Drink
Опасность таит, например, блюдо саннакчи. Это осьминог, которого нарезали на кусочки, обдали горячим кунжутным маслом и сверху посыпали семенами кунжута. Дело в том, что маленькие присоски на щупальцах осьминога - даже после того, как его нарезали на кусочки - продолжают функционировать. Если кусочки тщательно не прожевать, эти присоски могут прицепиться к языку, к глотке. А это грозит приступом удушья.
Proposed translations
(English)
4 +1 | San-nakji (raw dish) | Turdimurod Rakhmanov |
Change log
Sep 30, 2018 17:08: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...