Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
войти в трудное положение
English translation:
to put oneself in smb.'s tough situation
Russian term
United Kingdom
quality and precision
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian
войти в трудное положение
"Газпрома"
Nov 13, 2008 18:28: Tatiana Lammers Created KOG entry
Proposed translations
United States
Experience and Quality
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
to put oneself in smb.'s tough situation
MS Industrial Engineering; MBA
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
understand a difficult situation / position
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-11-04 22:34:45 GMT)
--------------------------------------------------
or "See Gasprom's challenge"
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
agreed to getting involved (or getting into) in a difficult situation
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
agreed to enter in to a difficult situation
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
agreed to get into hot water
Something went wrong...