Apr 23, 2008 07:51
16 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
curent de tracţiune de întoarcere
Romanian to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Der Begriff wird im Dokument wie folgt definiert: "suma curenţilor de întoarcere la sursa de alimentare (substaţie sau vehicul cu frânare recuperativă)".
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Rückstrom | Stefan Konnerth |
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
Rückstrom
"Als Rückstrom bezeichnet man die Summe der elektrischen Ströme, die zwischen Bahnenergieverbraucher und Bahnstromspeisequelle über die Schienen und danach ggf. auch über weitere Rückleitungen fließt." siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/Rückstrom_(Eisenbahn)
Auf Wikipedia ist in verwandten Artikeln auch von "Traktionsstrom" die Rede, aber im allgemeinen Sinne von dem Strom, der für die Fortbewegung des Schienenfahrzeugs benötigt wird. Hier geht es offensichtlich um den Rückstrom.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rückstrom_(Eisenbahn)
Auf Wikipedia ist in verwandten Artikeln auch von "Traktionsstrom" die Rede, aber im allgemeinen Sinne von dem Strom, der für die Fortbewegung des Schienenfahrzeugs benötigt wird. Hier geht es offensichtlich um den Rückstrom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Discussion