May 14, 2007 23:41
17 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Australia
Medical, pharmaceutical, insurance
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
catapeteasma
Romanian to English
Other
Religion
Din cate inteleg e in jurul altarului ? Habar nu am ce inseamna nici in Romaneste. :)
Multumesc anticipat.
Multumesc anticipat.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | iconostasis |
bobe
|
| 5 +2 | catapetasma / altar screen |
Irina-Maria Foray
|
Change log
May 15, 2007 13:53: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+6
4 hrs
Selected
iconostasis
iconostasis (the plural is iconostases), also called the templum, is a wall of icons and religious paintings, separating the nave from the sanctuary in a church.
Vezi Wiki la : http://en.wikipedia.org/wiki/Iconostasis
si pozele de mai jos :
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult."
+2
8 hrs
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
catapetasma / altar screen
http://www.seecorridors.eu/?w_p=12&w_l=2&w_c=12&w_id=170
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2007-05-15 08:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
Eastern Church. a screen with doors and icons set in tiers, which separates the bema (sanctuary) from the nave
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2007-05-15 08:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
Eastern Church. a screen with doors and icons set in tiers, which separates the bema (sanctuary) from the nave
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
: Rodica Ciobanu
2 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Anca Nitu
: http://www.radur.homechoice.co.uk/roc.html/ ambii termeni se folosesc
10 hrs
|
|
Multumesc
|
Something went wrong...