servicii baza instalata

English translation: Installed base services

18:10 May 28, 2009
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Romanian term or phrase: servicii baza instalata
Any suggestions? Thanks a lot! Gabriela
GabrielaRoman
United Kingdom
Local time: 04:12
English translation:Installed base services
Explanation:
www.us.telemecanique.com/products/Automation/Technical_Support_Services/Onsite.../Installed_Base.../index... - 29k -

--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-05-28 18:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

Scheduled maintenance support for maximum uptime

Along with our commitment to continue introducing ground-breaking automation technologies year after year is our commitment to help you support and maintain your automation investment. Installed-base services like regular preventive maintenance can help to eliminate potential problems before they occur and to extend automation and control equipment life. Our maintenance support agreements are designed to be flexible and to help you achieve optimal productivity from our industry-leading Modicon®, Telemecanique® and Square D® branded automation products.

Services provided:

Selected response from:

Carmen Lapadat
Romania
Local time: 06:12
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Installed base services
Carmen Lapadat
Summary of reference entries provided
installed base services
Reea - Silvi (X)

Discussion entries: 12





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Installed base services


Explanation:
www.us.telemecanique.com/products/Automation/Technical_Support_Services/Onsite.../Installed_Base.../index... - 29k -

--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2009-05-28 18:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

Scheduled maintenance support for maximum uptime

Along with our commitment to continue introducing ground-breaking automation technologies year after year is our commitment to help you support and maintain your automation investment. Installed-base services like regular preventive maintenance can help to eliminate potential problems before they occur and to extend automation and control equipment life. Our maintenance support agreements are designed to be flexible and to help you achieve optimal productivity from our industry-leading Modicon®, Telemecanique® and Square D® branded automation products.

Services provided:



Carmen Lapadat
Romania
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reea - Silvi (X)
12 hrs
  -> Multumesc !

agree  ELLA IACOB
17 hrs

agree  Tradeuro Language Services
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 hrs peer agreement (net): +1
Reference: installed base services

Reference information:
Install Base Marketing Service
http://www.ejobs.ro/user/locuri-de-munca/apt-resources-servi...

The Installed Base Management ES bundle

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/wiki?path=/display/ESpackage...

Installed-base Maintenance

http://www.schneider-electric.us/products-services/services/...

Building installed base and the availability of complementary goods

http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-05-29 06:54:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

si mai sunt inca foarte multe dar nu le mai adaug... :)

Reea - Silvi (X)
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  ELLA IACOB: :)
4 hrs
  -> Multumesc frumos! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search