This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 19, 2013 22:48
10 yrs ago
Portuguese term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
HIGROSCÓPICAS
Portuguese to Spanish
Other
Forestry / Wood / Timber
industria madereira
PROPRIEDADES FISICO-MECANICAS E HIGROSCÓPICAS
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Higroscópicas |
guerrasegura
|
| 4 | higroscopicidad |
P Forgas
|
Proposed translations
1 hr
higroscopicidad
propiedades mecànicas e higroscopicidad
Higroscopicidad. Es la propiedad de la madera de absorber agua del medio ambiente que la rodea.
https://law.resource.org/pub/ec/ibr/ec.nte.1156.1984.pdf
Higroscopicidad. Es la propiedad de la madera de absorber agua del medio ambiente que la rodea.
https://law.resource.org/pub/ec/ibr/ec.nte.1156.1984.pdf
+1
2 hrs
guerrasegura
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Higroscópicas
Em espanhol ficaria: "Propiedades físico-mecánicas e higroscópicas"
Todas as palavras da frase são muito próximas nas duas línguas e o significado é o mesmo.
"Propiedades higroscópicas" - refere-se à capacidade de um material/substância de atrair umidade ambiental.
Todas as palavras da frase são muito próximas nas duas línguas e o significado é o mesmo.
"Propiedades higroscópicas" - refere-se à capacidade de um material/substância de atrair umidade ambiental.
Something went wrong...