This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 6, 2007 12:46
16 yrs ago
Portuguese term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
em regime de franquias
Portuguese to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bewertung eines Mitarbeiters/HR/Brasilien
Cabe ressaltar que no período que trabalhou na empresa, migrou de 45% do mercado até 60%, usando ferramentas de marketing, usando plano de fidelidade, reestruturação da assistência técnica e montagem de rede de assistência técnica *em regime de franquias.*
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | auf Konzessionierung (oder Lizenzvergabe) basierend |
Vittorio Ferretti
|
| 3 | Franchising-Regime |
ahartje
|
| 3 | mit einem Lizenznehmerkonzept |
Fahrion
|
Proposed translations
5 mins
Franchising-Regime
Declined
Vermute ich mal.
Note from asker:
| Danke, das muss es sein!!! |
1 hr
Vittorio Ferretti
Native in German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
auf Konzessionierung (oder Lizenzvergabe) basierend
Declined
Gruß!
2 hrs
mit einem Lizenznehmerkonzept
Declined
wäre ein Vorschlag
Something went wrong...