Dec 23, 2009 00:11
14 yrs ago
12 viewers *
português term

prédio rustico composto de pinhal

português para francês Direito/Patentes Direito (geral) testament
Comment traduire : "prédio rustico composto de pinhal"

Discussion

s-sousa (asker) Dec 23, 2009:
Encore merci!!
Gil Costa Dec 23, 2009:
Là, j'utiliserais "immeuble urbain".
s-sousa (asker) Dec 23, 2009:
Dans la phrase précedente du document on parle cette fois de "prédio urbano", devrais-je parler de terrain aussi ou d'immeuble urbain?

Proposed translations

10 horas
Selected

immeuble rustique composé de pinède

suggestion
Note from asker:
merci
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
13 minutos

terrain rustique planté de pins

Sug.
Note from asker:
Merci Gil
Something went wrong...
13 horas

propriété rurale/agricole composée d'une pinède

suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search