Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
operações realizadas ao balcão
English translation:
over the counter transactions
Added to glossary by
Márcia Francisco
Apr 27, 2020 19:47
4 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
operações realizadas ao balcão
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
A solicitação de informações está prevista para a realização de operações realizadas ao balcão superiores a X€.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | over the counter transactions |
Nick Taylor
|
| 4 | operations over-the-counter |
Marcos Cardoso
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
over the counter transactions
over the counter transactions
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
: Lol, your suggestion should have the hyphens and Marcos's shouldn't.
2 hrs
|
|
Cheers Mário
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Marcos Cardoso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Social sciences and Education
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 3 more.
operations over-the-counter
"Over-the-counter (OTC) refers to the process of how securities are traded for companies that are not listed on a formal exchange such as the New York Stock Exchange (NYSE)."
Se não me engano, essa é a mesma definição de "operações de balcão" nesse contexto.
Se não me engano, essa é a mesma definição de "operações de balcão" nesse contexto.
Reference:
Discussion