low-lying

19:04 Sep 4, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
Portuguese term or phrase: low-lying
"all low-lying excitations must be analyzed until the energy distribution of rotamer energies in the empty backbone ceases to increase"

alguma sugestão?

Obrigado,
Luís
Luis Carraca
United Kingdom
Local time: 03:51


Summary of answers provided
4Excitação de/com baixa energia
Mario Freitas


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Excitação de/com baixa energia


Explanation:
Low-lying excitation: Excitação de/com baixa energia

Documentos com os termos em inglês e português:

http://www.quimica.ufpr.br/cpgquim/pgq/dissert/M03203.pdf
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-50531997000500010&...
http://asterope.recad.usp.br/prod/unid/iq/qfl/CV17.html

Mario Freitas
Brazil
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search