Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
system samokształcenia kierowanego
German translation:
Betreutes Selbstlernen
Added to glossary by
Magdalena Izabela Höner
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-28 14:59:53 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 24, 2010 19:46
14 yrs ago
8 viewers *
Polish term
system samokształcenia kierowanego
Polish to German
Other
Education / Pedagogy
formy kształcenia
termin z zaświadczenia o ukończeniu kursu
Change log
Apr 28, 2010 15:20: Magdalena Izabela Höner changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "system samokształcenia kierowanego"" to ""Betreutes Selbstletnen""
Proposed translations
17 hrs
Magdalena Izabela Höner
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Gute Leistung und Qualität
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Betreutes Selbstletnen
Betreutes Selbstletnen /
Selbstlernsystem mit tutorieller Begleitung /
troche mało kontekstu ale mam nadzieje, że pomoże :-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 godz. (2010-04-25 12:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tippfehler !!!
powinno być Betreutes SELBSTLERNEN
Selbstlernsystem mit tutorieller Begleitung /
troche mało kontekstu ale mam nadzieje, że pomoże :-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 godz. (2010-04-25 12:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tippfehler !!!
powinno być Betreutes SELBSTLERNEN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje za pomoc "
17 hrs
Magdalena Izabela Höner
Germany
Germany
Native in Polish
Works in field
Germany
Gute Leistung und Qualität
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Betreutes Selbstlernen
:-)
1 day 5 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
49
System der gesteuerten, gefuehrten, begleiteten Selbstqualifizierung
oder auch Selbstbildung.
Something went wrong...