Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
składowa rozkurczowa
English translation:
diastolic component
Added to glossary by
Polangmar
Dec 16, 2010 22:26
13 yrs ago
8 viewers *
Polish term
United States
Experience, precision and excellence
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
skladowa rozkurczowa
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
USG tetnic konczyn dolnych
Tetnice podkolanowe drozne ze zwezeniami do 50%. Obustronnie oslabiony naplyw. Po stronie prawej z V max 0,55 m/s o wydluzonej akceleracji, po lewej niskooporowy z V max 0,5% z wolna skladowa rozkurczowa.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | diastolic component |
Polangmar
|
Change log
Dec 16, 2010 23:13: WaldekP changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Dec 16, 2010 23:20: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Dec 21, 2010 20:50: Polangmar Created KOG entry
Dec 21, 2010 20:51: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "skladowa rozkurczowa"" to ""diastolic component""
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
diastolic component
The preoperative waveform was triphasic with a large systolic peak followed by a much smaller diastolic component...
http://tinyurl.com/348bkb2
http://tinyurl.com/348bkb2
Peer comment(s):
| agree |
WaldekP
: Absent or reversed diastolic component in umbilical artery (UA) flow
7 mins
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
adamgajlewicz
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Discussion
http://tinyurl.com/378xnms