May 29, 2019 06:24
5 yrs ago
Polish term
doprowadzenie do formy wykonywalnej
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
IT
Kod źródłowy zostanie przekazany Kupującemu w formie umożliwiającej mu swobodny odczyt kodu źródłowego, zapisanie go na innym nośniku i doprowadzenie tego kodu do formy wykonywalnej.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | creating an executable (from the code) |
Adrian Liszewski
|
| 2 +1 | conversion/translation to executable form/code |
mike23
|
Proposed translations
+2
1 hr
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
creating an executable (from the code)
Nie w każdym języku forma wykonywalna jest inną formą kodu źródłowego - w wielu jest to osobny twór, dlatego zdecydowałem się odejść od dosłowności "doprowadzić".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
conversion/translation to executable form/code
conversion/translation to executable form/code
OR converting/translating it (=the source code) to executable form
Chyba tak.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-29 07:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
the source code can be also turned/compiled into executable form
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-29 07:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Option: compiling it into executable form/code
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-05-30 08:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
converting/turning/translating the code into executable form/code
OR converting/translating it (=the source code) to executable form
Chyba tak.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-29 07:54:43 GMT)
--------------------------------------------------
the source code can be also turned/compiled into executable form
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-29 07:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Option: compiling it into executable form/code
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-05-30 08:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
converting/turning/translating the code into executable form/code
Something went wrong...