Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kompletacja (autobusu)
English translation:
specification (bus specification)
Added to glossary by
petrolhead
Apr 16, 2018 15:39
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
kompletacja (autobusu)
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Katalog norm czasowych na naprawy określa szczegółowo pracochłonność typowych czynności naprawczych przewidzianych w Instrukcji naprawy, odpowiednio do ustalonej kompletacji autobusów i zakresu udzielonej autoryzacji.
To fragment umowy o serwis i naprawy autobusów. Wydaje mi się, że tutaj kompletacja oznacza zestaw całości wyposażenia i części autobusu. Na pewno nie ma nic wspólnego z kompletacją zamówień.
To fragment umowy o serwis i naprawy autobusów. Wydaje mi się, że tutaj kompletacja oznacza zestaw całości wyposażenia i części autobusu. Na pewno nie ma nic wspólnego z kompletacją zamówień.
Proposed translations
(English)
5 +1 | specification | petrolhead |
Change log
Dec 12, 2019 19:02: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
specification
lub "spec"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-16 17:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Flexibility in length, generous space for luggage compartments and several engine and power specifications allow professional bodybuilders to create the bus and coach the customers want."
http://www.volvobuses.com/en-en/our-offering/chassis.html
http://www.vdlbuscoach.com/Producten/Openbaar-vervoer/Citea/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-04-16 17:08:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Flexibility in length, generous space for luggage compartments and several engine and power specifications allow professional bodybuilders to create the bus and coach the customers want."
http://www.volvobuses.com/en-en/our-offering/chassis.html
http://www.vdlbuscoach.com/Producten/Openbaar-vervoer/Citea/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...