Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gotowość techniczna (autobusu)
English translation:
technical availability
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 16, 2018 18:21
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
gotowość techniczna (autobusu)
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Serwis będzie przekazywał raz w miesiącu informacje dotyczące wskaźników gotowości technicznej eksploatowanych autobusów objętych niniejszą umową.
System dostarczania części zamiennych do napraw gwarancyjnych, pogwarancyjnych oraz nie objętych gwarancją zapewnia:
1.1. Dostarczanie części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych w terminie zapewniającym wysoką gotowość techniczną autobusów przez okres co najmniej 15 lat od daty zakończenia produkcji danego modelu będącego przedmiotem dostawy.
System dostarczania części zamiennych do napraw gwarancyjnych, pogwarancyjnych oraz nie objętych gwarancją zapewnia:
1.1. Dostarczanie części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych w terminie zapewniającym wysoką gotowość techniczną autobusów przez okres co najmniej 15 lat od daty zakończenia produkcji danego modelu będącego przedmiotem dostawy.
Proposed translations
(English)
| 3 | technical availability |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 27, 2018 13:38: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
technical availability
Słowa kluczowe: gotowość techniczna, autobusy komunikacji miejskiej. A b s t r a c t. The purpose of this paper is to present technical availability comparison of city transport buses.
https://suw.biblos.pk.edu.pl/downloadResource&mId=503337
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-16 18:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
Czasopismo Techniczne. Mechanika
2012 | R. 109, z. 4-M | 195--200
Ocena gotowości technicznej autobusów komunikacji miejskiej na przykładzie miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego w Lublinie
Rymarz, J. , Niewczas, A.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
http://suw.biblos.pk.edu.pl/resourceDetails&rId=786
Warianty tytułu
EN technical availability analysis of the city transport buses on the example of municipal transport company in Lublin
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
cccccccccccc
https://suw.biblos.pk.edu.pl/downloadResource&mId=503337
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-16 18:46:46 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
Czasopismo Techniczne. Mechanika
2012 | R. 109, z. 4-M | 195--200
Ocena gotowości technicznej autobusów komunikacji miejskiej na przykładzie miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego w Lublinie
Rymarz, J. , Niewczas, A.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
http://suw.biblos.pk.edu.pl/resourceDetails&rId=786
Warianty tytułu
EN technical availability analysis of the city transport buses on the example of municipal transport company in Lublin
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
cccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...