Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Hulkas
English translation:
hulka tenaculum forceps
Added to glossary by
dmesnier
Aug 11, 2017 12:30
6 yrs ago
2 viewers *
Norwegian term
Hulkas
Norwegian to English
Medical
Medical: Health Care
Laparoscopy description
Hi, I'm finding absolutely no reference for this - I'm assuming "hul kas". Hoping someone recognizes this term. It appears as below.
Ved palpasjon er uterus normalt stor, anteflektert, bevegelig. Frie adnex. Hulkas. Langsgående snitt i umbilicus. Fatter fascien. Via veress nål insuffleres CO2 til passelig pneumoperitoneum.
Thanks for your help!
Ved palpasjon er uterus normalt stor, anteflektert, bevegelig. Frie adnex. Hulkas. Langsgående snitt i umbilicus. Fatter fascien. Via veress nål insuffleres CO2 til passelig pneumoperitoneum.
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 3 | hulka tenaculum forceps |
Jenny Scott
|
| 2 +1 | Hulka forceps |
Norskpro
|
Proposed translations
13 mins
Selected
hulka tenaculum forceps
I found a link referring to the use of a 'hulkas tang på cervix', which led me to the 'hulka tenaculum forceps'.
Wince.
Wince.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
+1
13 mins
Hulka forceps
Maybe this could be it. I see "Hulkas tang" used in Norwegian.
Something went wrong...