Šis teksto punktas prasideda kalbėdamas apie „nuostatas“: « Jeigu kuri nors Sutarties nuostata prieštarauja įstatymui ... ». Tada nuo „nuostatų“ pereina ant „normų“: « Tokiu atveju Šalys susitaria pakeisti negaliojančią nuostatą teisiškai veiksminga norma ... ». Aš siūlyčiau ir toliau kalbėti apie „nuostatas“ – « teisiškai veiksminga nuostata » – "legally valid provision". Alternatyviai, būtų galima sakyti ir "legally valid formulation".

legally valid formulation