Glossary entry (derived from question below)
日本語 term
ダムバリカット
走査位置ーSOP 8ーダムバリカット と PKG近傍のゲートカット
Anybody can help me ?
3 | deburring of resin dam | summereye |
4 | dam burr cutting | Hari Damle |
3 | Deburring Cut | Kendriya . |
2 | window junk area cut | cinefil |
PRO (1): summereye
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
deburring of resin dam
Cleaning of the surface of the molded resin 1 after removal of the resin dam and removal of resin burrs (water pressure deburring) having run out through gaps between the lead frame and the mold during the resin encapsulation are also ...
Deburring Cut
http://www.macoho.co.jp/macoho_co_ltd.htm - see "Other applications" at the bottom
Just a suggestion:)
window junk area cut
http://www.macoho.co.jp/r_search/detail_shori/00096.html
半導体の組立方法
【0003】図7(a)(b)は、このフィラーの発生の状態を示す図であり、(a)の5 はICのリード間の前述のめっき前タイバーカット後のバリ(所謂、ダムバリ、厚バリ、 角バリと呼ばれるもの)で、モールド後にリード間でパッケージからタイバーまで延びた ...
www.j-tokkyo.com/2001/H01L/JP2001-068491.shtml - 17k - キャッシュ - 関連ページ
dam burr cutting
Ref: Patent JP04-030613
Title: Lead frame for resin sealed semiconductor device
Something went wrong...