Aug 4, 2007 20:23
16 yrs ago
Japanese term
Change log
Aug 5, 2007 17:40: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Other" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Proposed translations
2 days 3 hrs
good luck
The sentence sounds like sales claim for fishy lucky charm. I guess it claims someone wears it, and he gets lucky in many ways. The benefit is not specific to getting girl friend, or geting rich, or passing exam.
So I say just "good luck" in general.
So I say just "good luck" in general.
Discussion
Very likely... there are many mistakes in the text...