Dec 31, 2011 06:06
12 yrs ago
Japanese term
United States
Accurate Japanese > English Translations
Native in: English
Works in: Japanese to English
ウランダワ砂漠
Japanese to English
Social Sciences
Geography
Does anybody out there know the name of this desert in English?
A description from http://j.people.com.cn/96507/99038/6825986.html is as follows:
何より私の教え子が副鎮長を務めていので活動がス ムーズに行えそうなのでその村の「ウランダワ砂漠」を最初の植林地に決めました。「ウランダワ」 とはモンゴル語で「赤い丘」という意味。面積は６０００ha、...。
Thank you in advance.
A description from http://j.people.com.cn/96507/99038/6825986.html is as follows:
何より私の教え子が副鎮長を務めていので活動がス ムーズに行えそうなのでその村の「ウランダワ砂漠」を最初の植林地に決めました。「ウランダワ」 とはモンゴル語で「赤い丘」という意味。面積は６０００ha、...。
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | Ulaan/Ulan dawa desert |
cinefil
|
| 1 | ulan buh desert |
V N Ganesh
|
References
| Gobi desert(Dalanzadgad?) |
V N Ganesh
|
Proposed translations
+3
57 mins
Selected
Ulaan/Ulan dawa desert
Ulaanbaatarは、赤い英雄という意味ですね。
ウランは、UlaanとUlanの二通りの表記が有るようです。
http://members.virtualtourist.com/m/1a52f/13c997/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-31 07:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://ejje.weblio.jp/content/Morin Dawa Daur Autonomous Ban...
ウランは、UlaanとUlanの二通りの表記が有るようです。
http://members.virtualtourist.com/m/1a52f/13c997/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-31 07:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://ejje.weblio.jp/content/Morin Dawa Daur Autonomous Ban...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 hrs
ulan buh desert
Alxa Desert Geopark Ulan Buh Desert. Ulan Buh Desert is located in the northern part of the Alxa Zuoqi located,. Alxa Desert Geopark. with an area of 0.99 ...
www.beijingfeeling.com/inner-mongolia-travel/alxa-desert-ge...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2012-01-01 03:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
ordos desert(Kabuqi desert)
en.wikipedia.org/wiki/Ordos_Desert
The Ordos Desert (simplified Chinese: 鄂尔多斯沙漠; traditional Chinese: 鄂爾多斯沙漠; pinyin: È'ěrduōsī Shāmò) is a desert and steppe region lying on a ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2012-01-01 03:45:34 GMT)
--------------------------------------------------
Afforestation of the desert in Inner Mongolia (Photo ABB). http://www.abb.com/ cawp/abbzh258/c2b4b8702c1eb825c12577190056866e.aspx ...
desertification.wordpress.com/.../reverse-desertification-program-in-i
Reference comments
1 hr
Reference:
Gobi desert(Dalanzadgad?)
Large sand dunes run for miles here. Dalanzadgad, the southern tip of the Mongolian Gobi Desert. The flaming red cliffs here are beautiful. I visited during the ...
www.comp.nus.edu.sg/~wongls/gifs/04/mongolia-july04/Cached
www.comp.nus.edu.sg/~wongls/gifs/04/mongolia-july04/Cached
Something went wrong...