This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
curato da
nastro intestato

Glossary entry

Italian term or phrase:

pinna caudale

Spanish translation:

aleta caudal/ de la cola

Added to glossary by chiara marmugi (X)
Feb 21, 2005 17:23
19 yrs ago
Italian term

caudale

Italian to Spanish Other Zoology
la pinna caudale (di un pesce)
Proposed translations (Spanish)
4 +3 caudal/ de la cola
5 +3 aleta caudal
5 dorsal

Proposed translations

+3
1 min
Selected

caudal/ de la cola

segun el Paravia :-)
Peer comment(s):
agree Fernando Muela Sopeña : La aleta caudal, es verdad. Gracias.
2 mins
Muchìsimas gracias a ti!
agree Egmont
27 mins
agree Flavio Ferri-Benedetti
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mille grazie Chiara... "
+3
2 mins

aleta caudal

Cola à desde el ano hasta la parte posterior de la aleta caudal. ... La aleta caudal es la que junto a la musculatura, interviene en la locomoción y ...
www.canal-h.net/webs/sgonzalez002/ Prodacuat/MORFOLOGIA.htm - 44k -

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-21 17:26:20 GMT)
--------------------------------------------------

es como lo traduce también el eurodicautom
Peer comment(s):
agree Egmont
26 mins
agree marielavalente
27 mins
agree Flavio Ferri-Benedetti
40 mins
Something went wrong...
2 mins

dorsal

...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-21 17:31:12 GMT)
--------------------------------------------------

Error....Sbaglio mio....... es caudal, come dicono Chiara e Sonia
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search